Somos Piero y Giuseppe, expertos de traducción e interpretación, principalmente en las combinaciones inglés-español, inglés-italiano, español-italiano y viceversa, con 10 años de trayectoria en el mercado local e internacional.
Nuestra misión consiste en brindar servicios lingüísticos a empresas privadas y públicas de los sectores jurídico, médico y técnicos (en particular de software, minería y construcción), y contribuir a la comunicación intercultural respetando la ética profesional aplicable, facilitando así las relaciones entre las partes involucradas.
Asimismo, gracias al apoyo de nuestro equipo de traductores e intérpretes profesionales, también brindamos nuestros servicios en combinaciones con idiomas como el francés, el portugués, el alemán, el latín y el quechua.
#ComunicandoMundos
Servicios
Traducciones
¿Necesita traducir un contrato, un expediente, un estatuto, un manual u otro tipo de documento? Somos la agencia que usted anda buscando. Gracias a nuestra red de traductores especializados, ofrecemos soluciones de alta calidad para ayudarle a lograr sus objetivos. Contáctenos para una cotización.
Interpretación
¿Necesita intérpretes para una reunión de negocios o para una conferencia? Contáctenos para un presupuesto y le asesoraremos sobre la modalidad de interpretación más adecuada para el tipo de evento que está organizando. Garantizamos una solución lingüística integral, lo cual incluye el servicio de interpretación, el alquiler de la cabina y/o los equipos de sonidos ad-hoc, y la asistencia técnica correspondiente, según la necesidad.
Servicios corporativos
Comunicar con claridad es crucial, incluso más importante que ofrecer servicios (o productos) buenos a precios competitivos, y es posible que no esté aprovechando oportunidades de mejora en la comunicación de su empresa. Contáctenos para trabajar juntos en la manera en la que su marca se comunica con sus potenciales clientes.
Otros servicios
Ofrecemos una amplia variedad de servicios lingüísticos, según la necesidad de nuestros clientes. Dentro de los servicios que brindamos se encuentran la traducción con carácter oficial de certificados en latín, las clases de italiano, el servicio de subtitulación interlingüística de contenido audiovisual y el subtitulado para sordos (SPS).
Confidencialidad
Todos los documentos que recibimos son tratados con total confidencialidad. Además, si lo considera necesario, podemos acordar medidas adicionales. Una forma de garantizar la seguridad de sus archivos puede ser, por ejemplo, el uso de carpetas protegidas por contraseña. Cotice ahora.
¡No permita que el idioma sea un obstáculo para el éxito de su empresa! Con nuestros servicios de traducción e interpretación profesional, podemos ayudarle a comunicarse con confianza y claridad con todo tipo de persona o cliente. Ya sea para traducir un contrato comercial, presentar una propuesta en una reunión o participar en una conferencia internacional, nuestro equipo de expertos está aquí para apoyarlo. ¡Haga clic ahora para obtener más información y una cotización acorde a sus necesidades de traducción!
Socios fundadores
Giuseppe Gallotta
Gerente general
Soy experto en traducción jurídica del español al italiano. Completé mis estudios en Italia, en Siena, Modena y Turín, y desde hace 11 años he traducido una amplia gama de textos, desde sitios web a libros y textos legales, mi principal especialidad. Mis lenguas de trabajo son el italiano (mi lengua materna), el español, el inglés y el latín, y soy uno de los pocos traductores autorizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores para certificar traducciones del latín en Perú.
Piero Ruiz
Gerente comercial
Soy traductor e intérprete egresado de la UPC y desde 2015 he trabajado con textos técnicos de distintas especialidades. Me dedico principalmente a la localización de contenido web, relacionado con la industria del software. Además, mi experiencia me permite desempeñarme como asesor lingüístico y coordinador de interpretación comunitaria para campañas médicas humanitarias. Mis lenguas de trabajo son el español (mi primera lengua), el italiano, el inglés y el francés.
Contactos
Nos alegra contar con la opinión de nuestros clientes y estamos siempre dispuestos a mejorar. Si tiene alguna pregunta o sugerencia sobre nuestros servicios, no dude en contactarnos.
+51 903.404.670
llámanos para mayor informaciones
info@radixlinguae.com
Escríbenos para mayor informaciones
